機械密封(feng)通用安裝說(shuo)明(ming)：

1.軸(zhou)彎曲度(du)最大不得超過0.05mm。

2.軸(zhou)在(zai)安裝機(ji)械密(mi)封處(chu)的振擺量不得大于0.1mm。

3.軸的軸向竄動量不允許大于0.5mm。

4.安裝(zhuang)機械(xie)密封部位軸制造公差為h8，光潔度1.6。

5.安裝動環密封圈(quan)(quan)的軸（軸套）端部以及安靜環密封圈(quan)(quan)的密封壓蓋（或殼體）的端部應做(zuo)成(cheng)倒角并修光。

6.部件(jian)內各零件(jian)均符合圖(tu)紙(zhi)設計要求。

7.上緊壓(ya)蓋時應在聯(lian)軸器(qi)找正后進行，壓(ya)緊螺(luo)絲應均上緊，防止(zhi)法蘭面偏(pian)斜。

8.彈簧的(de)壓縮量按圖紙(zhi)規定進行允(yun)許誤差2mm。

9.動(dong)環安裝后(hou)必(bi)須(xu)保證動(dong)環能(neng)在主(zhu)軸上靈活(huo)移動(dong)。

Installation Instructions

1.Bending axis of the largest not more than 0.05mm.

2.Axis in the installation of the mechanical seal should not be run out Greater than 0.1mm.

3.Axis of the axial movement of not more than 0.5mm.

4.Installation of mechanical shaft seal parts manufacturing tolerance for h8,Finish 1.6.

5.Installation of the shaft sealing ring dynamic(bushings),as well as the end of Quiet ring ring seal gland(or shell)End chamfering and repair should be made light.

6.Various other parts of the design requirements are in line with the drawings.

7.Pressed into the cover should be in the coupling is after,Clamping screws are on the bear should be to prevent the flange surface deflection.

8.Spring compression of the drawings by provisions allowing misuse Poor ±2mm.

9.Dynamic ring after installation must ensure that dynamic in the ring spindle Flexible mobile.

安(an)裝注意事(shi)項說明

1、裝配要干凈光潔、軸、密封端(duan)蓋等倒角(jiao)要修整光滑，端(duan)蓋要砂(sha)光擦亮。

2、推進組件(jian)時，要防止O形(xing)密封圈損傷。主要損傷形(xing)式有掉(diao)塊、裂口(kou)、碰(peng)傷、卷邊和(he)扭(niu)曲。

3、組裝(zhuang)成動(dong)環或(huo)靜環組件后，用手按動(dong)補(bu)償環，檢查是(shi)(shi)否(fou)裝(zhuang)到位(wei)，是(shi)(shi)否(fou)靈(ling)活(huo)；彈性開口環（有些(xie)結構的機械密封中，彈性開口環對補(bu)償環作軸向定位(wei)）是(shi)(shi)否(fou)定位(wei)可靠(kao)10擰螺栓壓(ya)緊(jin)(jin)端蓋(gai)時，要用力(li)均勻、對稱、小心，分幾次緊(jin)(jin)完，不可一(yi)次緊(jin)(jin)定，以免偏斜(xie)甚至壓(ya)碎(sui)靜(jing)環。

警告：開機前確保介(jie)質！

禁止(zhi)干磨！